環球跨文化傳譯學會(Global and Intercultural Interpreters)同學於十二月連續兩個周六日參與了澳門大學人文學院與澳門翻譯員聯合會合辦的「小小口譯員」體驗課程，成為本澳首批體驗專業口譯工作的中學生。

環球跨文化傳譯學會是本校於2024年新設立的英語活動小組，旨在為對口譯及跨文化交流有興趣的同學提供培訓和實踐機會。在陳沅瀠老師、林佩怡老師及鄭曉希老師的指導下，致力培養同學的雙語能力及跨文化溝通技巧。

在是次活動中，同學們在澳門大學設備完善的專業口譯實驗室內，首次接觸專業口譯器材，體驗同聲傳譯及交替傳譯的工作。活動不但讓同學們對口譯專業有更深入的認識，更激發他們對語言服務業的濃厚興趣。本校中學英文科組將繼續為同學提供多元化的學習機會，透過各類活動和工作坊，培養同學的專業知識和技能，為他們在全球化時代下的發展奠定良好基礎。這次參與澳門大學的口譯工作坊，正是該會致力開拓學習資源，為同學創造寶貴實踐機會的良好示範。

本校在適才教育領域取得了顯著成就，榮獲了香港資優教育教師協會頒發的“GIFTED EDUCATION AWARDS”獎項，由胡俊明老師代表本校接受。這一榮譽不僅是對本校在適才培養方面所做出的努力的肯定，更是對我們未來持續推動教育創新和品質提升的激勵。

本校一直秉持著“全面發展，個性成長”的理念，致力於為學生提供多元化的學習和發展平台。在學術、體育藝術、STREAM（科學、技術、閱讀、工程、藝術、數學）、科技與創新、人文社會科學以及可持續發展等多個領域，我們鼓勵學生充分發揮個人潛能，展現團隊精神和綜合能力。通過一系列精心設計的課程和實踐活動，學生們不僅能夠獲得扎實的學科知識，還能在實踐中鍛煉創新思維和解決問題的能力。

為了進一步提升適才教育的水準，本校積極與周邊鄰近地區的教育部門及機構進行合作與交流。我們共同分享教育資源，探討教學方法，為澳門的資優教育作出了積極的貢獻。這種跨地區的合作模式不僅拓寬了我們的教育視野，也為學生們提供了更多元化的學習機會和發展空間。

此次榮獲“GIFTED EDUCATION AWARDS”獎項，是對本校在適才教育領域所取得成就的極大肯定。該獎項由香港前立法會主席曾鈺成太平紳士親自頒發，更加彰顯了這一榮譽的權威性和重要性。我們深感榮幸，也深知責任重大。未來，我們將繼續秉承“全面發展，個性成長”的理念，不斷創新教學方法和手段，為培養更多具有創新精神和實踐能力的優秀人才而努力。

同時，我們也衷心感謝所有支持和關注本校發展的社會各界人士。正是因為有了大家的支持和關注，我們才能在適才教育的道路上不斷前行，取得更加輝煌的成就。讓我們攜手共進，為澳門的教育事業貢獻更多的智慧和力量！

又是一年年宵花市，各種攤位驚喜連連，創意不斷！活動包括工作坊、攤位遊戲，以及精彩表演等，期待您的參與。請記得前來體驗。

特區政府向對澳門教育有卓越貢獻的私立學校教師頒授“卓越表現教師”榮譽，鼓勵教師追求卓越教育精神，當局今日公佈頒授2023/2024學校年度“卓越表現教師”榮譽名單。恭喜本校林秀蘭、梁沛津、鍾子程三位老師獲此榮譽。