「澳門教育界學習貫徹習近平主席視察澳門重要講話精神座談會」昨日舉行。與會的高錦輝校長指出：一直以來，習主席心繫澳門教育，他每次來澳都有必不可少的行程——考察學校。回歸以來，澳門正是在祖國母親的呵護下茁壯成長。以教育為例，回歸後，國家為澳門提供大量支援和優惠政策。近年，澳門各大專院校世界排名迅速攀升，這離不開中央政府的大力支持；去年澳門保送生人數超過1300人，接近全澳當年高三畢業人數的三分之一。

他進一步稱，習近平主席對澳門堅持「教育興澳、人才建澳」的成績表示肯定，身為教育工作者與有榮焉，理應砥礪前行，不負習主席厚望，將澳門教育繼續辦好，透過教育凝聚人心，為推進中國式現代化培養棟樑之才，為實現中華民族的復興偉業和強國夢添磚加瓦。

市民日報報道全文 - https://www.shimindaily.net

環球跨文化傳譯學會(Global and Intercultural Interpreters)同學於十二月連續兩個周六日參與了澳門大學人文學院與澳門翻譯員聯合會合辦的「小小口譯員」體驗課程，成為本澳首批體驗專業口譯工作的中學生。

環球跨文化傳譯學會是本校於2024年新設立的英語活動小組，旨在為對口譯及跨文化交流有興趣的同學提供培訓和實踐機會。在陳沅瀠老師、林佩怡老師及鄭曉希老師的指導下，致力培養同學的雙語能力及跨文化溝通技巧。

在是次活動中，同學們在澳門大學設備完善的專業口譯實驗室內，首次接觸專業口譯器材，體驗同聲傳譯及交替傳譯的工作。活動不但讓同學們對口譯專業有更深入的認識，更激發他們對語言服務業的濃厚興趣。本校中學英文科組將繼續為同學提供多元化的學習機會，透過各類活動和工作坊，培養同學的專業知識和技能，為他們在全球化時代下的發展奠定良好基礎。這次參與澳門大學的口譯工作坊，正是該會致力開拓學習資源，為同學創造寶貴實踐機會的良好示範。